It was a very brief meeting, and a seemingly peculiar exchange of words. For the first time, the head of the Israelite household -- Jacob -- meets Pharaoh, the King of Egypt. The only thing they shared in common was Joseph. To Jacob, Joseph was his son, and to Pharaoh, Joseph was the economic wizard who saved his empire's economy from total disaster.
What could these two men possibly talk about?
Here is their brief exchange of words, as described by the Torah:
"Joseph brought his father and presented him to Pharaoh. Jacob blessed Pharaoh. 'How many are the days of your life?' asked Pharaoh of Jacob. Jacob replied to Pharaoh: 'The days of the years of my sojourning are a hundred and thirty years; few and unhappy have the days of my life been. I did not attain the days of the years of life that my fathers did during their sojourn through life.' With that, Jacob blessed Pharaoh and left his presence." (Genesis 47:7-10)
As the leader of a powerful empire, Pharaoh had certainly met many world leaders. One can only imagine what Pharaoh expected Jacob to look like, but the 16th century commentator Kli Yakar tells us that Pharaoh was shocked when he saw a thin, frail, weakened old man approaching him, barely able to walk toward his throne.
Jacob begins by blessing Pharaoh, and this seems to bond the two men, so much so that Pharaoh poses a wise, carefully worded, personal question: "How many are the days of your life?" The wording of Pharaoh's question caught the eye of many commentators, who wonder why Pharaoh did not simply ask, "How old are you?" Why did he word his question as "How many are the days of your life?"
Jacob's response reflects a deep understanding of Pharaoh's carefully worded question: "The days of the years of my sojourning are 130, [but] few and unhappy have been the days of my life."
Rabbi Samson Raphael Hirsch, a 19th-century commentator, remarks that Jacob differentiates between living and existing: "You ask how many are the days of my life? I have not lived much. I have sojourned on this earth for 130 years. The days of the years that I can really call my life were in reality only few -- and were themselves bitter and full of worry."
The Netziv, head of the Volozhin Yeshiva during the second half of the 19th century, offers an additional insight: "My years of success in life were few and bitter, for even when I had actually achieved material wealth and financial security, my life was still filled with woe and sorrow, such as the death of my wife Rachel and the rape of my daughter Dinah."
Jacob's answer is filled with perspective on life's biggest question: How do we measure and define a "happy life"? Is it by living to a ripe old age? Is it through material wealth and success?
According to Hirsch, Jacob was telling Pharaoh that a true human being does not see life through length of years, rather through the quality of days lived. Centuries after Jacob died, another wise patriarch – Abraham Lincoln – used to say: “It’s not the years in your life that count. It’s the life in your years.”
The Netziv's comments add the powerful reminder to Pharaoh that material wealth alone does not bring happiness. Jacob told this wealthy king that his great palace, wealth and fame are of no value without the true happiness and fulfillment of family life and personal relationships.
In the waning days of a tumultuous 130-year life that included receiving his father's blessing by way of deceit, a terrible relationship with his brother, an unfulfilled married life, the rape of his daughter and constant strife between his children, Jacob teaches Pharaoh -- and all of us -- that happiness is not about reaching old age or amassing wealth; rather, it's about the quality and richness of day-to-day life with our family and friends. As such, Jacob’s brief encounter with Pharaoh is arguably his greatest and wisest moment as a true “patriarch.”